I worked a bit around with ExtJS trees and their implementation into APEX using JSON data sources. For me it's just a start sooner or later there will come more examples about it.
I made a new test page so feel free to try it: ExtJS tree examples
I made a new test page so feel free to try it: ExtJS tree examples